Здравствуйте, Сергей Михайлович! Хотел бы задать Вам вопрос, напрямую не относящийся к теме покаяния. Однако, может быть, Вы могли бы пояснить один момент, смущающий меня (или может быть могли бы просто «взять на вооружение»). Дело в том, что по одному из правил современного русского языка (введённых, насколько я понимаю, большевиками) в некоторых случаях в словах пишется приставка без-, а в некоторых бес-. По дореволюционным правилам и правилам церковнославянского языка, насколько я понимаю, всегда пишется без- (так же как и из-, раз- и т.д.). В книгах, составителем которых являетесь Вы, используется современное написание. Не является ли такое написание, в определённом смысле, уступкой современному безбожному миру? Может быть, имело бы смысл в данном случае не следовать общепринятым правилам, а нарушить их и писать всегда без-, но при этом быть уверенным, что лишний раз не согрешаешь? Некоторые издатели и публицисты идут на такой шаг. К сожалению, не знаю Вашей личной почты, поэтому задаю этот вопрос публично. Прошу прощения за вопрос не по теме.
Ответ:
Здравствуйте, Сергей.
Простите, но мне кажется это неважным и не обязательным, как внешнее (буква), тем более, что это всего лишь приставка, а не всё слово. Так можно дойти и до более мелкого копания, выискивая подвохи и в корнях, и в окончаниях, пытаясь придать им какое-то духовное значение.
Более важно — состояние сердца, потому что туда именно смотрит Бог.
